1. Originalsprache / Vers
„וְאֶעֶשְׂךָ לְגוֹי גָּדוֹל, וּבְךָ יִבָּרְכוּ כָּל עַמֵי הָאָרֶץ“
Ve’e’asekha l’goy gadol, u’b’kha yibarkhu kol amei ha’aretz (1. Mose 12,2)
„Ich will dich zu einem großen Volk machen, und in dir werden alle Völker der Erde gesegnet.“
„אָדוֹן מוּזָר וּמָשְׁפָּט נֶעְזָב, אִישׁ כְּלָמָה נִדְחוּ“
Adon muzar u’mishpat ne’azav, ish kelamah nidchu (Jesaja 53,3)
„Er war verachtet und von Menschen gemieden, ein Mann der Schmerzen – von Ablehnung getroffen.“
2. Worterklärung
· בָּרוּךְ (baruch) → gesegnet, überströmt, positiv bestimmt
· גוי גדול (goy gadol) → großes Volk, ausgesondert, bedeutend
· מֻזָּר (muzzar) → verachtet, abgelehnt
· נִדְחוּ (nidchu) → ausgestoßen, abgewiesen
3. Anwendung
· Segen erkennen: oft sichtbar in kleinen Alltagsmomenten – Worte, Begegnungen, Möglichkeiten.
· Ablehnung begegnet uns allen. Doch wer in Gottes Plan steht, wird gestärkt, nicht zerbrochen.
· Heute: wähle, Segen zu sehen, wo Ablehnung droht, und deine Haltung auf Gottes Verheißung auszurichten.
4. Gebet
„Herr, öffne meine Augen für deinen Segen, auch wenn Ablehnung mich trifft.
Hilf mir, standhaft zu bleiben, Licht weiterzugeben und mich an deiner Verheißung festzuhalten. Amen.“
© Ella Anders